Согласие на обработку персональных данных

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Настоящим, оставляя заявку на услуги Оператора либо совершая иные действия, связанные с передачей своих персональных данных Оператору, действуя свободно, своей волей и в своем интересе, являясь дееспособным физическим лицом, даю свое полное, конкретное, информированное и сознательное согласие Обществу с ограниченной ответственностью «АТОМ ИНТЕРНЕШНЛ» (ИНН (ՀՎՀՀ) 00554677, регистрационный номер 999.110.1618257) (далее — Оператор) на обработку персональных данных в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных на следующих условиях:

1. Согласие дается на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации.

2. Согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющихся специальными или биометрическими):

общие персональные данные: фамилия, имя, отчество; год рождения; месяц рождения; дата рождения; место рождения; семейное положение; доходы; пол; адрес электронной почты; адрес места жительства; адрес регистрации; номер телефона; ИНН; гражданство; данные документа, удостоверяющего личность; данные заграничного паспорта; реквизиты банковской карты; номер расчетного счета; профессия; должность; сведения о трудовой деятельности (в том числе стаж работы, данные о трудовой занятости на текущее время с указанием наименования и расчетного счета организации); сведения об образовании; фото-видео изображение лица;

иная информация, обрабатываемая Оператором: данные о технических средствах (устройствах) — IP-адрес, вид операционной системы, тип браузера, географическое положение, поставщик услуг сети Интернет; сведения об использовании Сервисов; информация, автоматически получаемая при доступе к Сервисам, в том числе с использованием cookies; информация, полученная в результате действий Субъекта персональных данных, в том числе следующие сведения: о направленных запросах, отзывах и вопросах, пользовательские клики, просмотры страниц, заполнения полей, показы и просмотры баннеров и видео; данные, характеризующие аудиторные сегменты; параметры сессии; данные о времени посещения.

3. Цели обработки персональных данных:

обеспечение соблюдения применимого законодательства и иных нормативных правовых актов;

осуществление деятельности Оператора

подготовка, заключение и исполнение гражданско-правового договора;

продвижение товаров, работ, услуг на рынке;

обеспечение соблюдения применимого законодательства в сфере образования;

сбор статистических данных, которые позволяют определить, какие разделы сайта привлекают наибольшее внимание посетителей, улучшение условий пользования сайтом;

сбор обратной связи от получателей услуг Оператора для улучшения качества услуг Оператора, привлечения новых клиентов и повышения лояльности уже существующих клиентов;

информирование субъектов персональных данных о новостях и иных событиях рекламного или информационного характера;

обработка обращений, жалоб, запросов, сообщений, направляемых Оператором и Пользователем друг другу;

организация и обеспечение доставки Заказчику;

выполнение Исполнителем действий от имени и в интересах Субъекта персональных данных по подаче заявки, передаче документов.

4. Основанием для обработки персональных данных является: применимое законодательство о персональных данных; настоящее согласие на обработку персональных данных, Политика обработки персональных данных Оператора.

5. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), электронное копирование, извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение.

6. Персональные данные обрабатываются до удаления учетной записи Субъекта персональных данных. Также обработка персональных данных может быть прекращена по запросу Субъекта персональных данных.

7. Согласие может быть отозвано Субъектом персональных данных или его представителем путем направления письменного заявления (в том числе в форме электронного документа, подписанного электронной подписью) через контактные каналы Оператора, указанные на Сайте. Согласие прекращает свое действие с даты, указанной в заявлении об отзыве, но не ранее даты фактического получения Оператором отзыва Согласия.

8. В случае отзыва физическим лицом или его представителем согласия на обработку персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия физического лица при наличии оснований, предусмотренных применимым законодательством о персональных данных.

9. Согласие является бессрочным и действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п. 7 и п. 8 Согласия.

Реквизиты Оператора

Наименование – ООО «АТОМ ИНТЕРНЕШНЛ»

ИНН (ՀՎՀՀ): 00554677

Регистрационный номер: 999.110.1618257

CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

By submitting a request for the Operator’s services, or by taking other actions connected with transferring my personal data to the Operator, acting freely, of my own will and in my own interest, being a legally capable individual, I give my full, specific, informed and conscious consent to the Limited Liability Company “ATOM INTERNATIONAL” (Tax ID (ՀՎՀՀ) 00554677, registration number 999.110.1618257) (hereinafter, the “Operator”) to the processing of personal data in accordance with the Personal Data Processing Policy, on the following terms:

1. Consent is given to the processing of personal data using automation tools.

2. Consent is given to the processing of the following personal data (which are not special-category or biometric data):

general personal data: surname, first name, patronymic; year of birth; month of birth; date of birth; place of birth; marital status; income; sex; e-mail address; residential address; registration address; telephone number; Tax ID (TIN); citizenship; identity document details; foreign passport details; bank card details; settlement account number; profession; position; information on employment (including length of service and current employment data, stating the name and settlement account of the organization); information on education; photo and video image of the face;

other information processed by the Operator: data on technical means (devices) – IP address, type of operating system, type of browser, geographic location, Internet service provider; information on the use of the Services; information received automatically when accessing the Services, including through the use of cookies; information obtained as a result of the Data Subject’s actions, including the following: requests, reviews and questions sent, user clicks, page views, field entries, banner and video impressions and views; data characterizing audience segments; session parameters; data on the time of visit.

3. Purposes of personal data processing:

ensuring compliance with applicable legislation and other regulatory legal acts;

carrying out the Operator’s activities;

preparation, conclusion and performance of a civil-law contract;

promotion of goods, works and services on the market;

ensuring compliance with the applicable legislation in the field of education;

collection of statistical data that make it possible to determine which sections of the website attract the most attention from visitors, and improvement of the conditions of use of the website;

collection of feedback from recipients of the Operator’s services in order to improve the quality of the Operator’s services, attract new customers and increase the loyalty of existing customers;

informing data subjects about news and other events of an advertising or informational nature;

processing of appeals, complaints, requests and messages sent by the Operator and the User to each other;

organizing and ensuring delivery to the Customer;

performance by the Contractor of actions on behalf of and in the interests of the Data Subject to submit an application and transfer documents.

4. The grounds for the processing of personal data are: the applicable personal data legislation; this consent to the processing of personal data; the Operator’s Personal Data Processing Policy.

5. In the course of processing, the following actions will be performed with personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, amendment), electronic copying, retrieval, use, transfer (dissemination, provision, access), depersonalization, blocking, deletion and destruction.

6. Personal data are processed until the Data Subject’s account is deleted. The processing of personal data may also be terminated at the request of the Data Subject.

7. Consent may be withdrawn by the Data Subject or his or her representative by sending a written application (including in the form of an electronic document signed with an electronic signature) through the Operator’s contact channels indicated on the Website. The consent ceases to be effective from the date specified in the withdrawal application, but not earlier than the date on which the Operator actually receives the withdrawal of consent.

8. If an individual or his or her representative withdraws consent to the processing of personal data, the Operator is entitled to continue processing personal data without the individual’s consent where the grounds provided for by the applicable personal data legislation exist.

9. This consent is open-ended and remains in effect until the processing of the personal data referred to in paragraphs 7 and 8 of the Consent is terminated.

Operator’s details

Name: ATOM INTERNATIONAL LLC

Tax ID (TIN, ՀՎՀՀ): 00554677

Registration number: 999.110.1618257

ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՄՇԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ

Սույնով, Օպերատորի ծառայությունների համար հայտ թողնելով կամ իմ անձնական տվյալներն Օպերատորին փոխանցելու հետ կապված այլ գործողություններ կատարելով, գործելով ազատ կամքով և իմ շահերից ելնելով, լինելով գործունակ ֆիզիկական անձ, տալիս եմ իմ լիարժեք, հստակ, տեղեկացված և գիտակցված համաձայնությունը «ԱՏՈՄ ԻՆՏԵՐՆԵՇՆԼ» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությանը (ՀՎՀՀ 00554677, գրանցման համար 999.110.1618257) (այսուհետ՝ Օպերատոր) անձնական տվյալների մշակման համար՝ անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ Քաղաքականությանը համապատասխան, հետևյալ պայմաններով․

1. Համաձայնությունը տրվում է անձնական տվյալների մշակման համար՝ ավտոմատացման միջոցների օգտագործմամբ։

2. Համաձայնությունը տրվում է հետևյալ անձնական տվյալների (որոնք չեն հանդիսանում հատուկ կատեգորիայի կամ կենսաչափական) մշակման համար․

ընդհանուր անձնական տվյալներ՝ ազգանուն, անուն, հայրանուն; ծննդյան տարի; ծննդյան ամիս; ծննդյան ամսաթիվ; ծննդյան վայր; ընտանեկան կարգավիճակ; եկամուտներ; սեռ; էլեկտրոնային փոստի հասցե; բնակության վայրի հասցե; գրանցման հասցե; հեռախոսահամար; ՀՎՀՀ; քաղաքացիություն; անձը հաստատող փաստաթղթի տվյալներ; արտասահմանյան անձնագրի տվյալներ; բանկային քարտի վավերապայմաններ; հաշվարկային հաշվի համար; մասնագիտություն; պաշտոն; աշխատանքային գործունեության մասին տեղեկություններ (այդ թվում՝ աշխատանքային ստաժ, ներկա պահին աշխատանքի մասին տվյալներ՝ կազմակերպության անվանման և հաշվարկային հաշվի նշումով); կրթության մասին տեղեկություններ; դեմքի լուսանկարչական և տեսանկարահանված պատկեր;

Օպերատորի կողմից մշակվող այլ տեղեկատվություն՝ տվյալներ տեխնիկական միջոցների (սարքերի) մասին՝ IP հասցե, օպերացիոն համակարգի տեսակ, դիտարկիչի տեսակ, աշխարհագրական դիրք, ինտերնետ ծառայություններ մատուցող; Ծառայությունների օգտագործման մասին տեղեկություններ; Ծառայություններ մուտք գործելիս ավտոմատ կերպով ստացվող տեղեկատվություն, այդ թվում՝ cookies-ի օգտագործմամբ; Անձնական տվյալների սուբյեկտի գործողությունների արդյունքում ստացված տեղեկատվություն, այդ թվում՝ ուղարկված հարցումների, կարծիքների և հարցերի, օգտատիրոջ սեղմումների, էջերի դիտումների, դաշտերի լրացումների, գովազդային պաստառների և տեսանյութերի ցուցադրումների և դիտումների վերաբերյալ տվյալներ; լսարանային սեգմենտներ բնութագրող տվյալներ; սեսիայի պարամետրեր; այցելության ժամանակի վերաբերյալ տվյալներ։

3. Անձնական տվյալների մշակման նպատակները․

կիրառելի օրենսդրության և այլ նորմատիվ իրավական ակտերի պահանջների ապահովում;

Օպերատորի գործունեության իրականացում

քաղաքացիաիրավական պայմանագրի նախապատրաստում, կնքում և կատարում;

ապրանքների, աշխատանքների, ծառայությունների առաջխաղացում շուկայում;

կրթության ոլորտում կիրառելի օրենսդրության պահանջների ապահովում;

վիճակագրական տվյալների հավաքագրում, որոնք թույլ են տալիս որոշել, թե կայքի որ բաժիններն են առավել մեծ ուշադրություն գրավում այցելուների կողմից, կայքի օգտագործման պայմանների բարելավում;

Օպերատորի ծառայություններ ստացողների հետադարձ կապի հավաքագրում՝ Օպերատորի ծառայությունների որակի բարելավման, նոր հաճախորդների ներգրավման և արդեն առկա հաճախորդների հավատարմության բարձրացման նպատակով;

անձնական տվյալների սուբյեկտներին լուրերի և գովազդային կամ տեղեկատվական բնույթի այլ իրադարձությունների մասին տեղեկացում;

Օպերատորի և Օգտատիրոջ կողմից միմյանց ուղարկվող դիմումների, բողոքների, հարցումների, հաղորդագրությունների մշակում;

Պատվիրատուին առաքման կազմակերպում և ապահովում;

Կատարողի կողմից Անձնական տվյալների սուբյեկտի անունից և նրա շահերից ելնելով հայտ ներկայացնելու, փաստաթղթեր փոխանցելու գործողությունների կատարում։

4. Անձնական տվյալների մշակման հիմքն են․ անձնական տվյալների մասին կիրառելի օրենսդրությունը; անձնական տվյալների մշակման սույն համաձայնությունը, Օպերատորի անձնական տվյալների մշակման Քաղաքականությունը։

5. Անձնական տվյալների մշակման ընթացքում դրանց նկատմամբ կկատարվեն հետևյալ գործողությունները՝ հավաքագրում, գրանցում, համակարգում, կուտակում, պահպանում, ճշգրտում (թարմացում, փոփոխում), էլեկտրոնային պատճենահանում, արդյունահանում, օգտագործում, փոխանցում (տարածում, տրամադրում, հասանելիություն), անանձնավորում, արգելափակում, ջնջում և ոչնչացում։

6. Անձնական տվյալները մշակվում են մինչև Անձնական տվյալների սուբյեկտի հաշվի (օգտահաշվի) ջնջումը։ Անձնական տվյալների մշակումը կարող է դադարեցվել նաև Անձնական տվյալների սուբյեկտի հարցմամբ։

7. Համաձայնությունը կարող է հետ կանչվել Անձնական տվյալների սուբյեկտի կամ նրա ներկայացուցչի կողմից՝ գրավոր դիմում ուղարկելով (այդ թվում՝ էլեկտրոնային ստորագրությամբ ստորագրված էլեկտրոնային փաստաթղթի տեսքով) Կայքում նշված Օպերատորի կոնտակտային ուղիներով։ Համաձայնությունը դադարում է գործել հետկանչի դիմումում նշված օրվանից, սակայն ոչ ավելի շուտ, քան Օպերատորի կողմից Համաձայնության հետկանչի փաստացի ստացման օրը։

8. Ֆիզիկական անձի կամ նրա ներկայացուցչի կողմից անձնական տվյալների մշակման համաձայնությունը հետ կանչելու դեպքում Օպերատորն իրավունք ունի շարունակել անձնական տվյալների մշակումը առանց ֆիզիկական անձի համաձայնության՝ անձնական տվյալների մասին կիրառելի օրենսդրությամբ նախատեսված հիմքերի առկայության դեպքում։

9. Համաձայնությունն անժամկետ է և գործում է մինչև Համաձայնության 7-րդ և 8-րդ կետերում նշված անձնական տվյալների մշակման դադարեցման պահը։

Օպերատորի վավերապայմանները

Անվանումը՝ «ԱՏՈՄ ԻՆՏԵՐՆԵՇՆԼ» ՍՊԸ

ՀՎՀՀ՝ 00554677

Գրանցման համար՝ 999.110.1618257